In their struggle to compete, biotech companies try to stay grounded in established technologies and processes, while keeping their eye on future trends and developments. This illustration conveys this tight rope act.